นุ่มกับสัตว์ แรงกับคราบ — สูตรเอ็นไซม์จากสับปะรดที่ออกแบบให้ปลอดภัยพอสำหรับนกแก้ว กิ้งก่า กระต่าย สุนัข แมว และเด็กเล็กในบ้าน
Gentle on animals, firm on residue — a pineapple enzyme formula designed to be safe enough for parrots, geckos, rabbits, dogs, cats and small children at home.
สเปรย์ไร้กลิ่นสำหรับโต๊ะ เคาน์เตอร์ ครัว ห้องน้ำ และรอบๆ กรง ฉีดแล้วเช็ด เหมาะกับคราบสดใหม่ในชีวิตประจำวัน
An odorless spray for tables, counters, kitchen, bathroom and around the cage. Spray and wipe. Made for fresh, everyday residue.
ถูพื้นได้ทุกวันในบ้านที่มีน้องๆ แค่ 1 ฝา (20ml) ต่อน้ำ 5 ลิตร น้ำยาใสไม่มีสี กลิ่นลาเวนเดอร์อ่อนๆ
Mop every day in a home with pets. One cap (20ml) to 5 litres of water. Clear, colorless, with a light lavender scent.
Bromelain ช่วยย่อยคราบอินทรีย์ให้เล็กลง สารทำความสะอาดอ่อนโยนจึงจัดการต่อได้
Bromelain breaks organic residue into smaller pieces so mild surfactants can lift it away.
พาราเบน แอลกอฮอล์ ซัลเฟต และสี — ตัดออกทั้งหมดในทั้งสองสูตร
Parabens, alcohol, sulfates and dyes — all left out of both formulas.
ทั้งสองสินค้าขึ้นทะเบียนกับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา เลขทะเบียนอยู่บนฉลาก
Both products are registered with the Thai FDA; the number is printed on every label.
ไม่ใช่น้ำยาดับกลิ่น ไม่ใช่น้ำยาฆ่าเชื้อ เหมาะกับการดูแลบ้านประจำวัน
Not odor removers, not disinfectants — made for everyday home care.
